O knize: rok / Třetí světová válka stále probíhala. Planeta je zničená. Krátce před apokalypsou astronomové objeví nový systém se dvěma obyvatelnými planetami. Nový svět však věčnou konfrontaci neskončil. Vědci z jedné z přeživších civilizací ve snaze vyhrát válku otevírají portály při hledání neznámých systémů a doufají, že najdou nové spojence. Vedlejším efektem tohoto objevu se stává hrdina naší doby, který potřebuje zastavit válku.